2025.08.06
カテゴリ：日本語クラブ
2025年度特別聴講生、日本語・日本文化研修留学生 修了レポート発表
昨年10月から大阪教育大学に来られた留学生29名の修了レポート発表は、８月６日～７日の２日にわたり行なわれました。グローバル香芝からの参加は、６日６名・７日２名でした。
日本語がおぼつかなかったＡさんは、「母国と日本における犬に関する諺の比較」と題して、上手く纏め堂々と発表、担当の先生も感心されていました。Bさんは、菊池寛の「恩讐のかなたに」の作風にほれ込み、「汝」や「上方」などの翻訳はどうするかと迷いながらも、帰国したら母国語に翻訳すると意気込んでいました。最後に先生から、「自分の好きなことを沢山考え、人からもらった愛を大切に、自分のことも大切に、そしてもらったものを社会にどのように返していくか考えて下さい」と締めくくられました。皆さんのご活躍を期待したいと思います。
（田中サ）